Translation of Documents

Any documents submitted for the translation should be attested by the Ministry of Foreign Affairs of the country where the document is originated.

Translations could be obtained from the Embassy, from English to Russian and Russian to English for the following documents:

1. Affidavit for marriage (Certificate of unmarried status)
2. Police Clearance Certificate
3. Birth Certificates
4. Marriage Certificates
5. Educational Certificates

Processing time: 05 working days

Required documents

  1.  Original document.

  2.  Letter of Request (Download)

  3.  Passport (or any other form of ID)

Last modified on 19/01/2020

Visa Notice

The Immigration and Emigration Department of Sri Lanka has shifted from its Electronic Travel Authorization (ETA) visa program to the New eVisa scheme, with effect from April 17, 2024. The ETA website was disconnected on April 16, 2024.
Accordingly, all eligible nationalities planning to enter Sri Lanka via air or sea, for the purpose of tourism, business and transit, should visit the "Official Sri Lanka eVisa Website" through the weblink https://www.srilankaevisa.lk/ to apply for their online visa to Sri Lanka.
The Official Sri Lanka eVisa Website, https://www.srilankaevisa.lk/ is the only authorized website of the Department of Immigration and Emigration of Sri Lanka from April 17,2024, 00:00 hrs.